Buy Basqueland Equinox - Laugar Aupa Tovarisch Aged 14 Months In Porto Barrels - Garagart Thirsty for Sunshine

Equinox - Equinox 2.0

American Wheat Ale

Reedición actualizada de una de las cervezas clásicas de Basqueland: Equinox es una American Wheat Ale que tiene trigo malteado como base.

Es la cerveza ideal para disfrutar en un afterwork: con margor suave, carácter marcado de cereal, aromas florales y retrogusto a melocotón blanco gracias a un ligero dry-hop de Amarillo, Luminosa y Hallertau Blanc.

---------------------------

Updated reissue of one of Basqueland’s classic beers: Equinox is an American Wheat Ale with malted wheat as its base.

It’s the perfect beer to enjoy after work: featuring a mild bitterness, cereal character, a floral aroma and a white peach aftertaste.

It includes a light dry-hop of Amarillo, Luminosa, and Hallertau Blanc.

------------------------------

Basquelanden garagardo klasiko baten berrargitalpen eguneratua: Equinox gari ale amerikar bat da, oinarrian gari malteatua duena.

Garagardo ezin hobea da lanaren ondoren gozatzeko: mingostasun arin bat, zereal-izaera, lore-usain bat eta mertxika-zapore zuri bat.

Amarillo, Luminosa eta Hallertau Blanceko dry-hop arin bat dauka.

Thirsty for Sunshine

Gristette

Grisette estiloko garagardoak Belgikako Hainaut eskualdeko meatzariek edaten zituzten garagardo freskagarriak dira. Thirsty for Sunshine (eguzki-izpien egarri) estilo honen gure interpretazio propioa da. Garai hartako meatzariak eguzkia ikusteko irrikitan ziren bezalaxe, halaxe gara gu inoiz bukatuko ez dela dirudien negu luze honen ondoren.

---------

Las cervezas estilo Grisette son cervezas refrescantes que fueron consumidas por los mineros en la región belga de Hainaut. Thirsty for Sunshine es nuestra propia interpretación del estilo. De la misma manera que los mineros estaban ansiosos por ver el sol, nosotros también lo estamos después de un invierno que parece no terminar nunca.