The St.Bernardus Abt 12 is the pride of our stable, the nec plus ultra of our brewery. Abbey ale brewed in the classic ’Quadrupel’ style of Belgium’s best Abbey Ales. Dark with a full, ivory-colored head. It has a fruity aroma, full of complex flavours and excells because of its long bittersweet finish with a hoppy bite. (10,0% ABV) Worldwide seen as one of the best beers in the world. It’s a very balanced beer, with a full-bodied taste and a perfect equilibrium between malty, bitter and sweet. One of the original recipes from the days of license-brewing for the Trappist monks of Westvleteren
----------------
St.Bernardus Abt 12 es el orgullo de nuestro marca, el nec plus ultra de nuestra fábrica de cerveza.
Abbey ale elaborada al estilo del clásico ’Quadrupel’ de las mejores Ales Abadía de Bélgica.
Oscuro con una cabeza llena de color marfil. Tiene un aroma afrutado, lleno de sabores complejos y excells debido a su largo final agridulce con una mordedura de lúpulo. (10,0% ABV) Worldwide visto como una de las mejores cervezas del mundo.
Es una cerveza muy equilibrada, con un sabor con cuerpo y un perfecto equilibrio entre la malta, amargo y dulce. Una de las recetas originales de los días de licencia-elaboración de la cerveza de los monjes trapenses de Westvleteren
St.Bernardus Christmas Ale is a dark seasonal brewed in the classic ’Quadrupel’ style of Belgium’s best Abbey Ales. (10,0 % ABV) Similar to all the beers from our brewery, it greets the drinker with the signature aroma of the St.Bernardus house yeast strain (in use since 1946!) Rivaling the complexity of the St.Bernardus Abt 12, St.Bernardus Christmas Ale offers a spicy, mint-like flavor profile exuding the tastes of warming alcohol, fermented molasses, apricots, licorice and marzipan that are highligted by the perfect balance of brewing sugars.
The perfect companion to enjoy a (cold?) winter evening, with or without the company of your friends !
----------------
St. Bernardus Christmas Ale es una cerveza de temporada, oscuroa al estilo del clásico ’Quadrupel’ de las mejores Ales Abadía de Bélgica. (10,0% ABV).
Al igual que todas las cervezas de nuestra fábrica de cerveza, saluda al bebedor con la imagen de la casa St.Bernardus y el especial aroma de nuestra cepa de levadura (en uso desde 1946!).
Rivalizando con la complejidad de la St.Bernardus Abt 12, St. Bernardus Christmas Ale ofrece un perfil de sabor similar a la menta picante mostrando los gustos a alcohol, melaza fermentada, albaricoques, mazapán y regaliz que son evidenciados por el perfecto equilibrio de los azúcares de la cerveza.
El compañero perfecto para disfrutar de una (fría?) Noche de invierno, con o sin la compañía de sus amigos!
St Bernardus Tripel
St.Bernardus Tripel is a traditional abbey ale brewed in the classic "Triple" style of Belgium’s best Abbey Ales. It has a blond to pale amber color with a wonderful head, slightly sweet aroma and the orangey-grassy flavors of hops in the finish. Wonderfully drinkable and surprisingly light (8,0% ABV)
-------------
St. Bernardus Tripel es una cerveza de abadía tradicional elaborada en el clásico estilo "triple" de las mejores Ales Abadía de Bélgica. Cuerpo de un rubio pálido de color ámbar con una cabeza maravillosa, ligeramente dulce en aroma y sabores a naranja y herbales de lúpulo en el acabado. Maravillosamente bebible y sorprendentemente ligera.