Bokrijks - Bokrijks Kruikenbier
Heavy beer with a pronounced fruity and malty aroma.
-------------------------------------
Cerveza fuerte con un sabor a fruta y un pronunciado aroma a malta.
Leffe de Noël
Leffe Christmas is a seasonal beer that can be savoured every year during the holiday season. The fruity, spicy bouquet makes this a heartwarming beer full of character.
“Combining tradition and age-old recipes, Leffe Christmas returns every year to show off its golden hue. Its smoked flavour and notes of clove, caramel and coffee allude to a little miracle just waiting to happen. When poured into its Leffe chalice, Leffe Christmas fully unleashes its aromas and, little by little, reveals the mystery behind the magic of Christmas.”
-------------------------------
Color ámbar y bouquet de especias y frutal, Leffe Noel - Kerstbier es una cerveza llena de carácter.
De Bie Hellekapelle
Hellekapelle (Capilla del Infierno). Recuerda a las cervezas de trigo, con las que también comparte cierto olor cítrico. En boca, sin embargo, resulta bastante distinta. El sabor es suave, algo afrutado, concretamente cítrico y con un fondo de amargor de lúpulo que ya se percibí a al olfato. Una rubia ligera, agradable y fácil de tomar.
Hellekapelle no es ni una capilla, ni un hada con su varilla.
Más bien una cerveza aromática hecha con candor,
denominada así por el primer bar donde se degustó,
cerca de la primera fábrica, que desde allí se contempló.
Junto al bosque Helleketel se encontraba,
el lugar donde las brujas se reunían, y allí volaban.
Pero de tanto volar, a las brujas sed les entró
de manera que un día, una de ellas su bebida derramó.
Fue así que un cliente habitual la saboreó,
y la cerveza Hellekapelle en un éxito se convirtió.