Comprar Basqueland Arraun Amber Ale - Basqueland The Captain - Basqueland Coco Chango

Basqueland Arraun Amber Ale - Basqueland Arraun Hoppy Amber Ale  

Arraun! significa ¡Remar! en Euskera. Comúnmente gritado por el hombre de popa de la embarcación para conseguir que sus remeros tiren al unísono. Arraun! Y que no miren hacia atrás.

Esta cerveza te pega primero en la nariz con el pomelo, caramelo y cuero, que parten de una generosa dosis de lúpulo Simcoe seco. En el paladar, Arraun Amber Ale está perfectamente equilibrada por una robusta columna vertebral de malta con matices de arce (gracias, maltas Crystal), y con un acabado limpio y fresco.

Un robusto sabor a malta que acompaña a una buena dosis de Simcoe añadida a base de “dry-hop”. Que siga la fiesta, no vamos a hacer caso a la economía.

-----------------

A beer with a deep structure thanks to the blend of six different malts including crystallized malts that giving its characteristic amber color.

Those malty aromas come together with the nuances of Simcoe hops that are added in dry-hoppying: pine resin and some citrus balances the beer to perfection. Malty flavors are confirmed in the mouth, ending in a somewhat sweet finish.

Arraun is part of the Core Range of Basqueland Brewing: Beers that have been with us since the origins of the brewery and that we have been perfecting throughout this time to become indispensable.

------------------

Sei malta ezberdinen nahasketarekin sortutako egitura konplexuko garagadoa. Tartean malta kristalizatuak izanagatik anbar kolore bereizgarria eta koro horixka krematxukoa.

Malten aromekin batera, dry-hoppean gehitzen den Simcoe lupuluaren ñabardurak agertzen dira: pinu-erretxina eta zitriko apur batek oreka bikaina ematen diote garagardoari. Ahoan, amaiera gozo eta atsegin samarrean amaitzen diren zaporeak baieztatzen dira.

Arraun Basqueland Brewing-eko Core Range delakoaren parte da: garagardotegiaren sorreratik gurekin egon diren garagardoak, denboraren poderioz hobetzen joan garenak ezinbesteko bihurtu arte.

Basqueland Coco Chango

Rye Imperial Rye Stout

Presentamos la tercera reencarnación de una de nuestras stouts más veneradas. Desde su creación inicial en 2018 hemos ido ajustando la receta de deliciosa cerveza negra elaborada con centeno y coco.

Esta vez hemos partido de la base de una mezcla de 8 maltas diferentes 4 de ellas torrefactas, donde un 15% corresponde al centeno y a la malta de centeno chocolate a la que más tarde hemos añadido una sutil infusion de coco..

El resultado es una cerveza robusta y densa, con un perfil de sabor profundamente complejo. Coco Chango deleita con intensos sabores a cacao, complementados por notas de pan de especias y un ligero toque a cascara de coco.

---------------------------------

We’re excited to introduce the third incarnation of one of our most cherished stouts. Since its original creation in 2018, we’ve been fine-tuning the recipe for this delicious black beer made with rye and coconut.

This time we’ve crafted this imperial stout using a blend of 8 different malts, 4 of which are roasted, with 15% being rye and chocolate rye malt. To this, we’ve added a subtle infusion of coconut.

The result is a robust and dense beer with a profoundly complex flavour profile. Coco Chango delights with intense cocoa flavours, complemented by notes of spiced bread and a hint of coconut shell.

------------------------------------

Gure stout gurtuenetako baten hirugarren berraragitzea aurkezten dugu. 2018an sortu zenetik, zekalez eta kokoz egindako garagardo beltz gozo honen errezeta doitzen joan gara.

Oraingoan 8 malta desberdineko nahasketa baten oinarritik abiatu gara. Horietako 4 xigortuak dira, eta tartean %15 zekalea eta txokolatezko zekale maltak dira. Beranduago, koko infusio sotil bat ere egin diogu.

Honekin, emaitza garagardo sendo eta trinkoa da, zapore konplexu profilekoa: kakaoa, ogi espeziaduna eta koko oskol ukitu arin batekin osatzen da Coco Chango.