Comprar Westmalle Dubbel - Gouden Carolus Hopsinjoor - St. Bernardus Extra 4

Dubbel

Het donker, roodbruine trappistenbier van Westmalle, de Dubbel, bevat dankzij nagisting op fles (7%) een rijke en complexe smaak. Die wordt gekenmerkt door toetsen van karamel, mout en fruitige esters die doen denken aan rijpe banaan. De eerste kennismaking met de Dubbel van Westmalle is een crèmekleurige dikke schuimkraag. Na het drinken laat deze een mooi kantwerk achter in het glas. Maar de echte herinnering van dit evenwichtige trappistenbier met zacht mondgevoel is ongetwijfeld de lange, droge afdronk.

-----------

Cerveza con denominación de origen trapense, de 7% de alcohol, de alta fermentación, con segunda fermentación en botella.

Cerveza oscura, elaborada con agua subterránea natural, malta tostada, levadura propia, lúpulo y azúcar candeal morena. De aroma afrutado y caramelizado, un paladar pronunciado a malta tostada y algo dulce. Es el mejor ejemplo de una cerveza que pide un aperitivo para acompañar.

Acompaña bien a aperitivos con pan tostado, jamón o queso fresco, y para la comida combina muy bien con carne de caza menor ,conejo o estofado.

St. Bernardus Extra 4

Back to the roots: In the summer of 2014, Brewery St. Bernardus will bring one of their oldest beers back to the market.

When the brewery was founded in 1946 to brew and commercialize the beers of the Trappist Monks of Westvleteren, the brewery received 4 recipes from them: Abt 12, Prior 8, Pater 6 and Extra 4.

In the 70’s this ’Enkel’ or ’Single’ style got out of fashion and the production of the Extra 4 was discontinued.

In origin, the Extra 4 was brewed by the Monks for their own consumption, but this beer is seldom sold in Belgium or abroad.

The Extra 4 is brewed in the classic ’single’ style and is a light gold colored beer with a ABV of only 4,8%. It is a beer of high fermentation, bottle conditioned and full of flavours. It is brewed with more hops than usual for the other beers of Brewery St. Bernardus.

The Extra 4 will be available in limited quantities each year on May 15 for all customers in Belgium and abroad.

Did you know: Single or ’Enkel’ is the base of all Trappist and Abbey Ales. Later a Double and a Tripel were added to the range. These names refer to the amount of malt (x2, x3) that was used in those days to brew this type of beer.

--------------

Cerveza belga de abadía, 4,8 % de alcohol, de alta fermentación, con segunda fermentación en botella.

St. Bernardus Extra 4 es una cerveza de estilo “Enkel” o “Singel” que son las cervezas que elaboran los monjes para su propio consumo. Está basada en la antigua receta que recibió St. Bernardus de Westvleteren cuando empezaron a elaborar sus cervezas en 1946.

Como no puede ser de otra manera, presenta un color dorado claro algo turbio. Con espuma cremosa, abundante, blanca y de gran durabilidad.

Aromas a levadura, pan y cilantro con ligeras notas de cáscara de naranja.

El sabor es suave y ligero con la confirmación de las sensaciones aromáticas. Evidente presencia cítrica con fino y leve amargor. Su refrescante final la hace ideal para la época estival.