Buy Trappist Westvleteren 12 - St. Bernardus Extra 4

1.- Trappist Westvleteren 12

2.- St. Bernardus Extra 4

Company:

Abdij Sint-Sixtus - Westvleteren

Brouwerij St. Bernardus

Style:

Belgian Dark Strong Ale

Belgian Blonde Ale

ABV:

10.2

4.8

IBU:

Prices / Buy:

Comercial Description:

1.-

Trappist Westvleteren 12 - XII

This Trappist, also referred to as the Flemish Burgundy, has a dark amber colour, a stable, strong lacing and a white head.

Westvleteren 12 is a masterpiece in its complexity but wonderful in its simplicity. The exquisite smooth taste of caramel and chocolate goes perfectly well with the sweet raisin and nutty notes in the aroma. Together with the firm alcohol percentage, it results in a pleasant full-bodied, long-lasting and warm aftertaste.

--------------------------

Deze trappist, ook wel de Vlaamse Bourgogne genoemd, kleurt donker amber en heeft een stabiele, sterk wandklevende, witte schuimkraag.

Westvleteren 12 is meesterlijk in zijn complexiteit maar heerlijk in zijn eenvoud. De sublieme zachte smaak van karamel en chocolade gaat perfect samen met de rozijnzoetige en nootachtige toetsen in het aroma. Samen met het ferme alcoholgehalte resulteert dit in een weldadige volmondigheid en een lekker lang uitlopende warme nasmaak.

----------------------------

Cette bière, appelée la Bourgogne Flamande, prend une couleur ambre foncé offrant un col de mousse solide, blanc et stable.

La Westvleteren 12 est aussi magistrale dans sa complexité que fabuleuse dans sa simplicité. Le goût doux et délicat de caramel et de chocolat s’unit parfaitement aux touches de raisins et de noix dans l’arôme. La note finale riche et longue est acquise par la combinaison de goût, d’arôme et du taux d’alcool élevé.

-----------------------------

Westvleteren 12 - XII es conocida por ser repetidas veces clasificada como la mejor cerveza del mundo.

Westvleteren XII es una cerveza trapense, una ale belga muy fuerte, oscura, de alta graduación compleja y equilibrada.

Aroma complejo, con un rico dulzor a malta, ésteres y alcohol significativo y un carácter especiado leve. La malta es rica y fuerte, con notas de pasas de uva, higos, ciruelas,... aspecto de color ámbar profundo a cobrizo-marrón crema persistente, color marrón claro, con bajo amargor para una cerveza de esta graduación alcohólica, dulce y de cuerpo pleno.

---------------------------

2.-

St. Bernardus Extra 4

Back to the roots: In the summer of 2014, Brewery St. Bernardus will bring one of their oldest beers back to the market.

When the brewery was founded in 1946 to brew and commercialize the beers of the Trappist Monks of Westvleteren, the brewery received 4 recipes from them: Abt 12, Prior 8, Pater 6 and Extra 4.

In the 70’s this ’Enkel’ or ’Single’ style got out of fashion and the production of the Extra 4 was discontinued.

In origin, the Extra 4 was brewed by the Monks for their own consumption, but this beer is seldom sold in Belgium or abroad.

The Extra 4 is brewed in the classic ’single’ style and is a light gold colored beer with a ABV of only 4,8%. It is a beer of high fermentation, bottle conditioned and full of flavours. It is brewed with more hops than usual for the other beers of Brewery St. Bernardus.

The Extra 4 will be available in limited quantities each year on May 15 for all customers in Belgium and abroad.

Did you know: Single or ’Enkel’ is the base of all Trappist and Abbey Ales. Later a Double and a Tripel were added to the range. These names refer to the amount of malt (x2, x3) that was used in those days to brew this type of beer.

--------------

Cerveza belga de abadía, 4,8 % de alcohol, de alta fermentación, con segunda fermentación en botella.

St. Bernardus Extra 4 es una cerveza de estilo “Enkel” o “Singel” que son las cervezas que elaboran los monjes para su propio consumo. Está basada en la antigua receta que recibió St. Bernardus de Westvleteren cuando empezaron a elaborar sus cervezas en 1946.

Como no puede ser de otra manera, presenta un color dorado claro algo turbio. Con espuma cremosa, abundante, blanca y de gran durabilidad.

Aromas a levadura, pan y cilantro con ligeras notas de cáscara de naranja.

El sabor es suave y ligero con la confirmación de las sensaciones aromáticas. Evidente presencia cítrica con fino y leve amargor. Su refrescante final la hace ideal para la época estival.

Compare

Other have buy: