Buy Brouwerij ’t IJ Zatte - Westmalle Tripel - St. Idesbald Tripel / Golden Blond

1.- Brouwerij ’t IJ Zatte

2.- Westmalle Tripel

3.- St. Idesbald Tripel / Golden Blond

Company:

Brouwerij ’t IJ

Brouwerij der Trappisten van Westmalle

Delirium - Brouwerij Huyghe

Style:

Belgian Tripel

ABV:

9.5

IBU:

Prices / Buy:

Comercial Description:

1.-

Brouwerij `t IJ Zatte

This was the first beer to come out of our vats, back in 1985, making it the Brouwerij ‘t IJ classic beer. It is a ‘tripel’, the category reserved for the stronger blonde beers crafted in the Belgian tradition, and Zatte more than lives up to expectations. It’s a full-bodied, golden beer with a scent of fresh fruit mingled here and there with a hint of grain. The flavour is slightly sweet, ending with a fine, dry aftertaste. A delicious classic to be enjoyed in all seasons.

----------------

Het eerste bier dat in 1985 uit onze tanks kwam en dus de klassieker van Brouwerij ‘t IJ. Het is een tripel, waaronder volgens de Belgische traditie zwaardere blonde bieren vallen. De Zatte maakt dit meer dan waar. Het is een stevig goudgeel bier met een geur van vers fruit en hier en daar een vleugje graan. De smaak is licht zoet en eindigt in een fijne droge afdronk. Een heerlijk bier om in elk jaargetijde van te genieten.

-----------------

La Primera cerveza en salir de nuestras cubas, en 1985, Por lo que es la cerveza clásica de Brouwerij ’t IJ. Es una tripel, la categoría reservada a las cervezas rubias fuertes de tradición belga.

Zatte esta más que a la altura de las expectativas en este sentido. Se trata de una cerveza dorada de gran cuerpo con aroma de fruta fresca mezclada con un toque de grano.

El sabor es ligeramente dulce, que termina con un fino postgusto seco. Una deliciosa cerveza que se puede disfrutar en cualquier epoca del año.

2.-

Tripel

De Tripel van Westmalle is een helder, goudgeel trappistenbier van 9,5°. Het langzame brouwproces en de nagisting op fles leveren een complex bier op, met een fruitige geur van rijpe banaan en een mooie, genuanceerde hopneus. De zachte en romige smaak, met een bittere toets gedragen door het fruitaroma, heeft veel finesse en elegantie. Geniet ook na van de heerlijk lange en droge afdronk. De fruitige geur is wat zachter en rijper en het bier krijgt een lichte vanilletoets.

----------------

Cerveza con denominación de origen Trapense, 9.5% de alcohol, de alta fermentación y con segunda fermentación en botella.

La Westmalle Tripel, rubia dorada y potente, se elabora con agua subterránea no tratada, malta, levadura propia, lúpulo y azúcar candeal blanca.

Su espuma natural y densa se pega de forma extraordinaria a la copa caliz típica para esta bebida.

Bastante seca, amargor equilibrado y perfume a flores y especias. La Westmalle Tripel acompaña bien al pescado, esparragos rellenos y como postre sabayon

3.-

St. Idesbald Tripel / Golden Blond

Colour and sight: Golden blond, with a firm white head.

Scent: Malty and fruity aromas with hints of honey, also slightly spicy.

Flavour: Initially very round, with again a touch of honey and pepper. The aftertaste is very harmonious and balances between malty, fruity and a nice bitterness. Complex beer with a strong character.

--------------------------------------

De color dorado, con espuma blanca y firme. Aromas a malta y afrutados, con notas de miel, también ligeramente picante.

De sabor al principio muy redondo, con un toque a miel y pimienta de nuevo. El regusto es muy armonioso y equilibra el toque a malta, fruta y el agradable amargor.

Cerveza compleja, con carácter fuerte.

Compare

Other have buy: