Buy BIIR Sour - Sweet Red Series 2014 - Implik2 / Santa Pau Ales Ipantoja - Barcelona Beer Company La Niña Barbuda

BIIR Sour - Sweet Red Series 2014

Blend de cerveses 100% Lambic envellides en botes de roure francès, amb 450gr/l de cireres i gerds frescs, sense sucres afegits, obra de G. Bensch, el creador de la triple-gueuze.

Les cerveses Lambic, de fermentació espontània, són un estil tradicional de Bèlgica, fabricades exclusivament a la vall del Zenne, que macerades amb fruits vermells obtenen un exclusiu equilibri entre l’àcid i el dolç.

—-

100% lambic beer, aged in French oak barrels, with 450gr/l of whole cherries and raspberries, without added sugars, blended by G. Bensch, the maker of tripel-gueuze.

Lambics are a traditional Belgian style, made exclusively in the Zenne Valley, combinated with red fruits to get a exclusive and balanced sour and sweed taste.

—-

Blend de cervezas 100% Lambic envejecidas en barrica de roble francés, con 450gr/l de cerezas y frambuesas frescas, sin azúcar añadido, obra d G. Bensch, el creador de la tripel-gueuze.

las cervezas Lambic, de fermentación espontanea, son un estilo tradicional de Bélgica, fabricadas exclusivamente en el valle del Zenne, que maceradas con frutos rojos obtienen un exclusivo equilibrio entre àcido y dulce.

La Niña Barbuda

Brown Ale

Ramón, el hipster, paseaba un día por su ciudad, cuando se encontró con un hada. El hada le dijo “Te concedo un deseo”. Ramón, que siempre había añorado su infancia, pidió “Volver a ser niño”. Pero en el último momento, se lo repensó y pidió ser una niña. Su deseo se vio cumplido... pero el hada le dejó la barba de hipster. Ahora Ramón es La Niña Barbuda.

La descripción de porque se llama así esta cerveza es graciosa. Pero el contenido es serio. Serio porque es una magnifica Brown Ale con aroma y sabor a malta tostada con notas de café, caramelo, chocolate negro y frutos secos. Está elaborada con agua del Montseny. Una extraordinaria cerveza para disfrutarla tranquilamente a cada trago. ¡Un cervezón!

Diseñada por: Coté Escrivá

Agua: Font del Regàs del Parc Natural del Montseny

-----------------------------------

Ramón, the hipster, was walking through his city one day, when he met a fairy. The fairy said "I grant you a wish". Ramón, who had always yearned for his childhood, asked to “be a child again”. But at the last moment, she had second thoughts and asked to be a girl. His wish was fulfilled... but the fairy gave him the hipster beard. Now Ramón is La Niña Barbuda.

The description of why this beer is called that is funny. But the content is serious. Seriously because it is a magnificent Brown Ale with aroma and flavor of roasted malt with notes of coffee, caramel, dark chocolate and nuts. It is made with water from Montseny. An extraordinary beer to enjoy quietly with each sip. A beer!