... More

cursa o entrenament.

Amb el seu aspecte ‘turbia’ i l’explosió de sabors fruites i tropicals captura l’essència de l’esperit esportiu i vibrant dels casual runners de Barcelona. Té un aspecte daurat pàl·lid amb una escuma blanca. Destaquen els aromes de mango, maracuià, meló blanc i cítrics, i al glop també podràs tastar aquestes fruites sucoses acompanyades d’una sensació sedosa i fresca. Té una amargor moderada que acaba en un final sec.

Amb aquesta cervesa hem volgut expressar la passió per la carrera amb l’exploració de nous sabors i experiències cerveseres. Cada glop et transportarà als carrers i paisatges de la ciutat, omplint-te d’energia i motivació per superar les teves metes.

Malts: Low Colour Maris Otter, Flaked Oats i Flaked WheatLlúpols: Mosaic i CitraTriple Dryhopping: Mosaic & Citra

Artwork by Irene Garzie

----------------------------------------

Esta cerveza IPA es un homenaje que hemos hecho al equipo de casual runners de Barcelona. Hemos querido elaborar una cerveza que sea la compañía perfecta para celebrar los éxitos y disfrutar después de una carrera o entrenamiento.

Con su apariencia turbia y y su explosión de sabores frutales y tropicales captura la esencia del espíritu deportivo y vibrante de los casual runners de Barcelona. Tiene un aspecto dorado pálido con una espuma blanca. Destacan los aromas de mango, maracuyá, melón blanco y cítricos, y en el trago también podrás saborear estas frutas jugosas acompañadas de una sensación sedosa y fresca. Tiene un amargor moderado que acaba en un final seco.

Con esta cerveza hemos querido expresar la pasión por el running con la exploración de nuevos sabores y experiencias cerveceras. Cada sorbo te transportará a las calles y paisajes de la ciudad, llenándote de energía y motivación para superar tus metas.

------------------------------------------

This IPA beer is a tribute we have made to the casual runners team of Barcelona. We wanted to create a beer that would be the perfect companion to celebrate achievements and enjoy after a race or training session.

With its hazy appearance and explosion of fruity and tropical flavors, it captures the essence of the sporty and vibrant spirit of Barcelona’s casual runners. It has a pale golden appearance with a white foam. The aromas of mango, passion fruit, white melon and citrus stand out, and in the sip you can also taste these juicy fruits accompanied by a silky and fresh sensation. It has a moderate bitterness that ends in a dry finish.

With this beer, we wanted to express the passion for running through the exploration of new flavors and beer experiences. Each sip will transport you to the streets and landscapes of the city, filling you with energy and motivation to overcome your goals.. Less