Es la globalización, situándose la trama a finales de los años noventa. Una cárcel de Minnesota donde unos pocos presos tienen que trabajar haciendo cerveza. Todo se debe a que uno de ellos pertenece a la familia heredera de las cervecerías Steenfort, y fue condenado por un crimen que no cometió. Desde aquí parte un interesante relato donde el protagonista intenta reclamar sus bienes, y un vigilante de la condicional le propone crear una cervecería en las antiguas instalaciones de una granja.
El relato franco-belga avanza y retrocede en su historia, con tal de poner al lector en antecedentes de una compleja historia de intereses familiares e industriales, con un buen final. La segunda parte del comic hace relación de la familia protagonista, citando distintos años y diferentes lugares que los autores han querido resaltar antes del punto final. Por la editorial francesa Glénat, se publicaron ocho comic en total. Posteriormente hubo una adaptación para televisión por Jean-Daniel Verhaeghe, en 1996, mediante seis episodios difundidos hasta el año 1999, por el canal France 2.
