Kupela Sagardoa - Cidre basque

Kupela Sagardoa. Edari paregabea, bere sagar freskoen usain bikainarekin, Kupela Sagardoak Euskal Herriko historia eta gastronomia omentzen du. Belaunaldiz belaunaldi hemen ekoiztua, pintxo gaueko edari ofiziala da. Gainera, Euskal Herriko mahai hoberetan bere tokia dauka.
------------------------
Le Sagardoa Kupela. Boisson incomparable, avec ses arômes prononcés de pommes fraîches, le Sagardoa de Kupela rend hommage à l’histoire et à la gastronomie du Pays Basque. Elaboré ici depuis des générations, le Sagardoa, signifiant vin de pomme, est bien différent du cidre normand. C’est la boisson incontournable des soirées tapas et pintxo et a également sa place sur les meilleures tables du Pays Basque.
--------------------------
Kupela Sagardoa. Una bebida incomparable, con sus pronunciados aromas de manzanas frescas, Sagardoa de Kupela rinde homenaje a la historia y la gastronomía del País Vasco. Elaborado aquí por generaciones, Sagardoa, que significa literalmente «vino de manzana», es muy diferente de la sidra normanda. Es la bebida esencial para acompañar pintxos y tapas. También tiene su lugar en las mejores mesas del País Vasco.
--------------------------
Kupela Sagardoa. An incomparable beverage with strong fresh apples aromas, the Sagardoa Kupela pays tribute to the history and gastronomy of the Basque Country. Sagardoa literally means apple wine in Basque. Developed here for generations, this Apple Wine, different from the Norman cider, is the essential beverage of tapas and pintxo evenings. It also has its place on the best tables in the Basque Country.