... More

resinosos. Té un color ambre amb reflexos daurats i un aspecte translúcid. Presenta un amargor moderat.

En aroma i sabor, al principi s’aprecien els fruits amb pinyol, com les prunes, seguits d’una base de fruits tropicals com el mango i tocs cítrics i resinosos. És molt fàcil de beure gràcies al seu final sec i persistent, amb un retrogust que ressalta la combinació de llúpols, aportant un equilibri entre els llúpols afruitats i cítrics. Gaudeix d’un viatge per les galàxies llupolades i assaboreix tot el potencial que ens ofereixen els llúpols Cosmic, Zeus i Ekuanot.

Malts: Malt d’ordi.

Llúpols: Comet, Galaxy, Ekuanot i Zeus.

Dry hopping: Comet, Galaxy, Ekuanot i Zeus.

Artwork by Irene Garzie

-----------------------

Con esta American IPA llamada Cosmic puedes empezar tu viaje cósmico y sideral. Un viaje sensorial dónde podrás apreciar notas de frutas de invierno tipo ciruelas o pera sobre una base de notas de frutas tropicales, cítricas y resinosas.

Tiene un color ámbar con reflejos dorados de aspecto translúcido. Presenta un amargor moderado. En aroma y sabor apreciamos al inicio las frutas de hueso,ciruelas, seguidos de una base de frutas tropicales tipo mango y toques cítricos y resinosos. Es muy fácil de beber gracias al final seco y persistente, con un retrogusto que resalta la combinación de lúpulos que nos aporta un equilibrio entre los lúpulos afrutados y cítricos.

Disfruta de un viaje por las Galaxias lupuladas y saborea todo el potencial que nos ofrecen los lúpulos Cosmic, Zeus y Ekuanot.

------------------------

With this American IPA called Cosmic, you can embark on your cosmic and sideral journey. A sensory voyage where you’ll appreciate notes of winter fruits like plums and pears over a base of tropical, citrusy, and resinous flavors. It has an amber color with golden highlights and a translucent appearance. It offers a moderate bitterness.

In aroma and flavor, you first notice stone fruits like plums, followed by a base of tropical fruits such as mango, with hints of citrus and resinous notes. It’s very easy to drink thanks to its dry and persistent finish, leaving a pleasant aftertaste that highlights the balanced blend of fruity and citrusy hops. Enjoy a journey through hoppy galaxies and savor the full potential of the Cosmic, Zeus, and Ekuanot hops. Less