BrewDog

Martin and i (James) were bored of the industrially brewed lagers and stuffy ales that dominated the uk beer market
We decided the best way to fix this undesirable predicament was to brew our own. Consequently in April 2007 BrewDog was born.
Both only 24 at the time, we leased a building in Fraserburgh, got some scary bank loans, spent all our money on stainless steel and started making some hardcore craft beers.
We brewed tiny batches, filled bottles by hand and sold our beers at local markets and out of the back of our beat up old van.
Our biggest mission when we set up BrewDog was to make other people as passionate about great craft beer as we are. And that is still our biggest mission today.
----------------------------------
Martin y yo (James) nos aburríamos de las cervezas industriales que dominaron el panorama cervecero del Reino Unido
Decidimos que la mejor manera de solucionar esta situación indeseable era preparar nuestra propia cerveza. En consecuencia en abril de 2007 BrewDog nació.
Con solo 24 años en ese momento, alqiilamos un edificio en Fraserburgh, conseguimos algunos préstamos bancarios de miedo, convertimos todo nuestro dinero en acero inoxidable y empezamos a hacer algunas cervezas artesanales potentes.
Elaboramos pequeños lotes, llenando las botellas a mano y vendimos nuestras cervezas en los mercados locales y en la parte trasera de nuestra destratalada y vieja furgoneta.
Nuestro mayor misión cuando establecimos BrewDog era hacer a otras personas apasionados de la buena cerveza artesanal como nosotros. Y eso es todavía nuestra mayor misión hoy.