El Puro lleva el nombre de la torre de roca en los Mallos de Riglos, un lugar sagrado para los escaladores. Este lugar ha sido la inspiración para esta clásica cerveza inglesa de estilo brown ale elaborada con maltas Maris Otter,
Windsor y lúpulos East Kent Golding. En el paladar, revela un carácter cargado de aromas tostados entrelazados con matices de caramelo, manteniendo a la vez ligereza y baja carbonatación que la hacen muy fácil de beber.
------------------
Name after the rock tower located in the Mallos de Riglos, a sanctuary annually sought by climbers, inspiration for this classic English style. Crafted with Maris Otter malts, brown ale, English premium and imperial, and EKG hops, this beer stands as a testament to tradition. On the palate, it reveals a character loaded with toasted aromas intertwined with caramel nuances, while maintaining both lightness and low carbonation that make it very easy to drink.
-----------------
El Puro, eskalatzaileentzako leku sakratua, Rigloseko Mailoetan dagoen harkaitzezko dorrearen izena daraman garagardoa. Leku hau inspirazio iturri izan da Maris Otter maltekin, Windsor legamiarekin eta East Kent Golding lupuluekin egindako brown ale estiloko garagardo ingeles klasiko honetarako. Ahosabaian, karamelu-ñabardura eta zapore txigortuez kargatutako izaera nabaritzen du, aldi berean arintasuna eta karbonatazio txikia mantenduz, eta horrek oso edan erraza bihurtzen du. Less