Balea

Amodioz egina Euskal Herrian, ’Balea’ Euskal arrantzaleak luzaz gutiziaturiko zetazeoari egindako omenaldia da. Balea zaporetsua, orekatua, fruitu gustukoa eta nortasun handikoa den garagardo bat da. Lagunartean partekatzeko Poteoaren tenorean. Biologiko osagaiekin Baionan ekoiztua, Balea fermentazio handiko artisau garagardoa da. Horiz, xuriz eta IPA bertsioan eskuragarri, kontsumitzaile adituenentzat baita ere kalitatezko garagardoaren neofitorentzat.
-----------------------------
Brassée avec amour au Pays Basque à partir d’ingrédients locaux et biologiques, Balea rend hommage au cétacé longtemps convoité des pêcheurs Basques. A partager entre amis à l’heure du poteo. Issue d’ingrédients biologiques, produite à Bayonne au Pays Basque Nord, la bière Balea est une bière artisanale à haute fermentation. Disponible en Blonde, Blanche et très bientôt en IPA, elle est destinée à un public averti mais aussi aux néophytes amateurs de bières locales et de qualité.
-------------------------------
Brewed with love in Basque Country with organic organic and selected ingredients, Balea pays tribute to this long coveted cetacean by Basque hunters. Produced with organic ingredients in Bayonne, Northern Basque Country, Balea beer is a high-fermentation craft beer. Available in Blond, White and very soon,in IPA it is intended for an informed public as well as novices beer lovers of local and quality beers.